Keine exakte Übersetzung gefunden für جهاز المخابرات الخارجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جهاز المخابرات الخارجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • “ART. 4 (1) The Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Finances, the Ministry of Justice, the Ministry of Administration and Internal Affairs, the Ministry of National Defence, the Ministry of Communications and Information Technology, the Ministry of Public Works, Transports and Dwelling, the Prosecutor's Office attached to the Supreme Court of Justice, the Romanian Intelligence Service, the Foreign Intelligence Service, the National Office for Preventing and Fighting Money Laundering, the Chamber of Trade and Industry of Romania and of Bucharest, the National Bank of Romania, the National Committee of the Exchange Securities, and the Insurance Survey Committee draw up and update lists with natural and legal persons suspected for having committed or financed the acts of terrorism, others than those stipulated in the Annex to the present emergency ordinance.
    “المادة 4 (1) تتولى إعداد وتحديث قوائم بأسماء الأشخاص الاعتباريين والطبيعيين المشتبه في أنهم ارتكبوا أو مولوا أعمال إرهابية وغيرها من الأعمال غير المنصوص عليها في ملحق هذا المرسوم الحكومي الطارئ كل من: وزارة الخارجية، ووزارة المالية، ووزارة العدل، ووزارة الداخلية، ووزارة الدفاع، ووزارة الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا المعلومات، ووزارة الأشغال العامة، ووزارة الإسكان، ومكتب المدعي العام الملحق بالمحكمة العليا، وجهاز المخابرات الرومانية، وجهاز مكافحة غسل الأموال، وجهاز المخابرات الخارجية، والمكتب الوطني لمنع ومكافحة غسل الأموال، وغرفة بوخارست للتجارة والصناعة الرومانية، والبنك الوطني الروماني، واللجنة الوطنية لسوق الأوراق المالية، ولجنة الإشراف على التأمينات.
  • It should be noted that, to improve coordination within the Directorate-General of the National Police, the Central Counter-Terrorism Service works in close cooperation with other departments, including the Central Service for Territorial Surveillance, the Central Service for Immigration and Emigration, the Central Intelligence Service, the airport and border police and the Central Bureau of INTERPOL within the Directorate-General of the National Police.
    وتوخيا لتحسين التنسيق في الإدارة العامة للشرطة الوطنية، تجدر الإشارة إلى أنّ الجهاز المركزي لمكافحة الإرهاب يعمل بتعاون وثيق مع دوائر أخرى مثل الجهاز المركزي لمراقبة الأراضي، والجهاز المركزي للهجرة الوافدة والهجرة إلى الخارج، وجهاز المخابرات المركزي، وشرطة المطارات والحدود، ومكتب الإنتربول المركزي الوطني التابع للإدارة العامة للشرطة الوطنية.